Actualité
Les fruits rouge et l’Allemagne
L’automne est la saison des fruits rouges, que l’on peut cueillir en pleine nature, et en Allemagne il y en a plein. Les noms des fruits rouges en général en allemand incluent « Beere » (« baie », comparez avec le « berry » anglais), que l’on combine avec un autre élément dans un mot composé, afin de spécifier de quel fruit rouge il s’agît. Ainsi, « Johannisbeere » sera la groseille, car elle mûrit vers la Saint-Jean et « Johannes », comment vous aurez sûrement deviné, veut dire « Jean ».
Sachant cela, seriez-vous capables d’associer ces fruits rouges allemands avec son équivalent français ?
| 1 | Erdbeere
(Erd = terre) |
A | Groseille à maquereau | |
| 2 | Blaubeere
(Blau = bleu) |
B | Fraise | |
| 3 | Stachelbeere
(Stachel =épine) |
C | Myrtille | |
